-
1 trimestre
trimestre [tʀimεstʀ]masculine noun• premier/second/troisième trimestre (scolaire) autumn/winter/summer term* * *tʀimɛstʀnom masculin1) École, Université term2) Finance, Politique, Économie quarter3) ( somme reçue) quarterly income; ( somme payée) quarterly payment* * *tʀimɛstʀ nm1) ÉDUCATION term2) COMMERCE quarter* * *trimestre nm3 ( somme reçue) quarterly income; ( somme payée) quarterly payment.[trimɛstr] nom masculin2. [trois mois] quarter3. [somme payée ou reçue] quarterly instalment -
2 plonger
plonger [plɔ̃ʒe]➭ TABLE 31. intransitive verb[personne, sous-marin] to dive ( dans into) ( sur onto ) ; [avion, oiseau] to swoop ; [gardien de but] to make a dive ; [prix, valeurs] to plummet2. transitive verb• plonger qn dans [+ obscurité, misère, sommeil] to plunge sb into3. reflexive verb* * *plɔ̃ʒe
1.
verbe transitif to plunge
2.
verbe intransitif2) ( péricliter) [affaire, commerce] to flounder; [action, monnaie] to take a dive; [élève] to go downhill
3.
se plonger verbe pronominal* * *plɔ̃ʒe1. vi1) (dans l'eau) to diveElle a plongé dans la piscine. — She dived into the swimming pool.
2) fig2. vt1) (= enfoncer)J'ai plongé ma main dans l'eau. — I plunged my hand into the water.
2) fig* * *plonger verb table: mangerA vtr to plunge (dans into); plonger des crustacés dans l'eau bouillante to plunge shellfish into boiling water; plonger un couteau dans la poitrine de qn to plunge a knife into sb's breast; plonger la ville dans l'obscurité to plunge the city into darkness; elle plongea son regard dans le mien she stared deep into my eyes; il a plongé la tête dans le moteur he stuck his head into the engine; plonger qn dans le désarroi/désespoir to throw sb into great confusion/despair; plonger le pays dans la crise/pagaille○ to throw the country into crisis/chaos; l'arbre plonge ses racines très profond dans le sol the tree thrusts its roots deep into the ground.B vi1 gén [nageur, sous-marin, scaphandrier, animal, avion] to dive (dans into); [oiseau] to swoop down (sur on); [gardien de but, rugbyman] to dive; plonger sous la table to dive under the table; plonger dans la rivière [voiture] to plunge into the river; de ce sommet, le regard plonge vers la vallée from this mountain top, you can get a bird's eye view of the valley;2 ( péricliter) [affaire, commerce] to flounder; [action, monnaie] to take a dive; [élève] to go downhill;3 ○( se faire incarcérer) to be sent down○.C se plonger vpr1 ( s'immerger) to plunge (dans into); se plonger dans l'eau to plunge into the water;2 ( s'absorber) to bury oneself (dans in); se plonger dans un roman/son travail to bury oneself in a novel/one's work; plongés dans leur lecture buried in their books; être plongé dans ses pensées or réflexions to be deep in thought; être plongé dans un sommeil profond to be in a deep sleep.[plɔ̃ʒe] verbe intransitif[en profondeur] to dive, to go skin ou scuba diving2. [descendre - avion] to dive ; [ - sous-marin] to dive ; [ - oiseau] to dive, to swoop ; [ - racine] to go downdepuis le balcon, la vue plonge dans le jardin des voisins there's a bird's-eye view of next door's garden from the balcony3. [s'absorber dans]4. (soutenu)beaucoup d'élèves plongent au deuxième trimestre a lot of pupils' work deteriorates in the second term————————[plɔ̃ʒe] verbe transitif2. [mettre] to plungeplonger son regard ou ses regards dans to look deep ou deeply intoj'étais plongé dans mes pensées/comptes I was deep in thought/in my accountsje suis plongé dans Proust pour l'instant at the moment, I'm completely immersed in Proustplongé dans un sommeil profond, il ne nous a pas entendus as he was sound asleep, he didn't hear us————————se plonger dans verbe pronominal plus préposition[bain] to sink into[études, travail] to throw oneself into[livre] to bury oneself in
См. также в других словарях:
trimestre — [ trimɛstr ] n. m. • 1718; adj. « trimestriel » 1564; lat. trimestris, rad. mensis « mois » 1 ♦ Durée de trois mois. Le premier, le quatrième trimestre de l année. ♢ Spécialt Division de l année scolaire (en France). Premier trimestre, de la… … Encyclopédie Universelle
Deuxieme guerre du Congo — Deuxième guerre du Congo Deuxième guerre du Congo Cimetière mémorial de la Guerre des Six Jours de 2000 … Wikipédia en Français
Deuxième Guerre Du Congo — Cimetière mémorial de la Guerre des Six Jours de 2000 … Wikipédia en Français
Deuxième Guerre du Congo — Cimetière mémorial de la Guerre des Six Jours de 2000 … Wikipédia en Français
Deuxième guerre du congo — Cimetière mémorial de la Guerre des Six Jours de 2000 … Wikipédia en Français
Deuxième gouvernement de Jean-Pierre Raffarin — Gouvernement Jean Pierre Raffarin (2) Pour les articles homonymes, voir Gouvernement Jean Pierre Raffarin. Gouvernement Jean Pierre Raffarin (2) Régime Cinquième République Premier ministre … Wikipédia en Français
Deuxième République (Côte d'Ivoire) — Politique de la Côte d Ivoire Côte d Ivoire Cet article fait partie de la série sur la politique de la Côte d Ivoire, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Alteon — Nortel Logo de Nortel Networks Corporation Création 1895 à Montréal … Wikipédia en Français
Alteon WebSystems — Nortel Logo de Nortel Networks Corporation Création 1895 à Montréal … Wikipédia en Français
Bay networks — Nortel Logo de Nortel Networks Corporation Création 1895 à Montréal … Wikipédia en Français
Corporation Nortel Networks — Nortel Logo de Nortel Networks Corporation Création 1895 à Montréal … Wikipédia en Français